Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くしんのがくゆう
苦心の学友
佐々木 邦
Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans
内藤君、目をつぶってください」
と頼んで、黒須先生は数学に使った紙のはしに「動物園の河馬」と鉛筆で書いた。
「嫌疑がかかるから、僕も目をつぶってやります。内藤君、きみもそのまま答えたまえ」
とことわって、照常様は、
「インプインプ、黒須先生がなにをおさしになった?」
「…………」
「動物園にいるものだ」
「お教えになっちゃいけません」
と黒須先生は目を見はっていた。
「虎か?」
「違います」
「ライオンか?」
「違います」
「象か?」
「違います」
「熊か?」
「違います」
「河馬か?」
「そうです」
と正三君は目をつぶったままあてた。
「恐れいりました」と黒須先生は降参した。
「内藤君、教えてくれたまえ」
とさっきから羨ましそうにしていた照彦様が引っぱった。
「照常様、申しあげてもよろしゅうございますか?」
「僕が説明する。先生、これは内藤君のいわゆる黒術です」
「黒術と申しますと?」
「黒いものの後が本物です」
「ははあ」
「河馬は熊の後でしたろう?」
「なるほど」
「ブラック・アートすなわち黒後です」
と照常様は得意だった。
「英語でしゃれをいったね。あっぱれあっぱれ」
と照正様がほめた。皆大笑いをして、有本先生が、