Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くしんのがくゆう
苦心の学友
佐々木 邦
Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans
「ええ」
「いばったものね。ご家来ではおまえだけでしょう?」
「ええ」
と正三君はとくいだった。
「時たまお殿様からおことばのかかることがあって?」
「始終ですよ」
「まあ! どんなことをおっしゃるの?」
「その時によります」
「それはそうだろうね、いくらお殿様でも毎日同じことはおっしゃるまいから。お食事の時、お殿様とはどれくらいはなれて坐るの?」
「一間ぐらいのものです」
「まあ、そんなにお近いの? そうして奥様は?」
「奥様はちょうどお母さんのところです。けれどもお給仕なんかなさいません」
「それはあたりまえですわ。オホホホホ。お給仕はお小間使い?」
「ええ」
「むろん西洋料理でしょうが、どんなご馳走がありますの?」
「お母さん、そんなばかなことをきくものじゃありませんよ」
とお兄さんの祐助君がむずかしい顔をした。
「でも、参考のためですよ」
「僕にはわからないご馳走ばかりです」
と正三君も食物に重きをおいていない。
「正ちゃん、お姫様からじきじきおことばのさがることがあって?」
と貴子姉さんが横取りをした。
「ええ、お部屋へ遊びにあがることもあります。そうそう。姉さんがたのことをおききになりましたよ」