Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はとみき
葉と幹
小川 未明
Lisez 葉と幹 (はとみき) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 622 caractères · 4 écrans
二
」と、幹は、葉に向かっていいました。
すると、木にしげっている葉はいいました。
「それは、一刻だって、あなたのご恩を忘れはいたしません。けれど私たちだって、ただ踊ったり、笑ったり、跳ねたりしているのではありません。いくらずつか、あなたのおためにもなっているのでございます。もし私たちがなかったら、やはりあなただって、そうしていつまでも達者に生きてはいられないのでございます。」
「そんなら、おまえたちは俺を守っているというのか。」と、幹は叫びました。
「さようでございます。」
「ばかばかしい。早く死んで失せろ。いくらでもおまえがたの代わりは生まれてくるわ。」と、幹は体を震わして怒ったのであります。
二
ある日、くわをかついだ男と、もう一人の男とが、がけの上に立ちました。二人は、上を仰いで、かえでの木をながめていました。
「ここからは、とうてい上がれない。あちらからまわってゆかなければだめだ。」
と、二人はいっていました。
これを聞いた葉はびっくりしました。
「あんまり私たちが美しいもので、とんだことになってしまいました。」
と、葉は幹にいいました。
「うぬぼれてはいけない。