Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ヒューネラル・マーチ

葬送行進曲

野村 胡堂

Lisez 葬送行進曲 (ヒューネラル・マーチ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 494 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

道子はピアノの前から立ち上って、讃之助の側へ歩み寄ります。

「それは構わない――が、どうして今まであんなにうまいピアノを弾かなかったのです」

「いえ、決してうまくは御座いません、それに――弾くとツイあの曲になりますので、お気に障ってはと存じまして、差控えて居りました」

「と言うと」

「あの弾きようには、いろいろ思い出がおありの筈で御座いますが――」

「えッ、貴女は何を言うんです」

讃之助はもう一度愕然としました。安楽椅子の凭れに手を掛けて、中腰に差覗くと、女の顔は何んと言う冷たさでしょう。その黒耀石のような瞳を見ただけで、讃之助の全身は凍り付いてしまいそうです。

「それから私の耳の後ろの紅玉石のような黒子にも――」

「何?」

「この古代帛を染め出した小浜の紋付にも、黒地に山桜の帯にも、並々でない思い出がおありの筈で御座います」

「つまらぬ事を言って脅かしてはいけない、貴女は一体何だ。あの女の何に当るのだ」

讃之助は到頭立ち上ってしまいました。あやかしを払い退けるように、双腕を振って女を戸口の方へ追いやろうとします。

「脅かしはしません。よく御覧下さい」

「…………」