Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たでくうむし

蓼喰う虫

谷崎 潤一郎

Lisez 蓼喰う虫 (たでくうむし) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 110 066 caractères · 216 écrans

Aozora Bunko

「何が妙なんだ」

「こうしているとね、この喉頸のところの手ざわりが、全然人間の此処と同じなんだよ」

高夏は自分の喉を撫でてみては、又犬の喉を撫でた。

「美佐子さん、ちょいと触って御覧なさいよ、うそじゃないから」

「僕触って見よう」

と、母親より先に弘がしゃがんだ。

「やあ、ほんとうだあ、―――ちょいとお母さんの喉に触らして、―――」

「何だよ、弘、犬とお母さんと一緒にする人がありますか」

「ありますかッて、君のお母さんの肌なんぞとてもこんなにすべすべしちゃいないぜ。この犬に似てたら大したもんだぜ」

「じゃあ高夏さん、私の喉に触ってみて頂戴」

「まあ、まあ、一ぺんこの犬をためして御覧なさい。―――どうです? ほら? 不思議でしょう?」

「ふーん、不思議ね、全く。うそじゃないことね。―――あなた触って御覧にならない?」

「どれ、どれ」

と云って要も降りて来た。

「成る程、こりゃあ妙だな、人間にそっくりで変な気がするな」

「ね、新発見だろう?」

「毛が短くって繻子のようだもんだから、殆ど毛の感じがしないんだね」

「それに頸の太さがちょうど人間ぐらいなのね。あたしの頸と孰方かしら?」

美佐子は両方の手で輪を作って、犬の頸と自分の頸とを測りくらべた。