Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

けつえきがたさつじんじけん

血液型殺人事件

甲賀 三郎

Lisez 血液型殺人事件 (けつえきがたさつじんじけん) de 甲賀 三郎 (こうがさぶろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 35 256 caractères · 71 écrans

Aozora Bunko

と訊かれた。

「いいえ、今の家は移してから、未だ五六年にしかなりません。僕は病院で生れたのだそうですよ」

「病院で」

「ええ、初産ですし、大事をとって、四谷のK病院でお産をしたんだそうです」

「病院で」

先生は吃驚したようにいわれたが、直ぐにいつもの冷静な調子で、

「ああ、そうですか」

といって、それっきり何事もいわれなかった。

それから一週間ほど経つと、先生が不意に、

「君、自宅へ遊びに来ませんか」

といわれたのだった。

私は無論喜んで、先生の厚意ある言葉に従った。それから私は足繁く出入するようになった。

私が訪問すると、先生は直ぐに書斎に入れて、いろいろ有益な話をしたり、珍らしい原書を示したり、私の家の事を訊いたり、平生無口な非社交的な先生としては、それがどれほどの努力であるかという事が、はっきり感ぜられるほど、一生懸命に私をもてなして呉れるのだった。それによって、私は先生の内面に充ち溢れる親切と、慈愛とを初めて知ることが出来たのだった。

博士夫人にも度々お目にかかった。夫人は前にもいった通り、実際の年よりも十も若く見えるほど美しい人で、殆ど白粉気のない顔ながら、白く艶々しく、飾気のない服装ながら、いかにも清楚な感じのする人だった。