Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まけないおとこ

負けない男

佐々木 邦

Lisez 負けない男 (まけないおとこ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 799 caractères · 202 écrans

Aozora Bunko

「君」

「何ですか?」

「僕は喧嘩に来たんじゃない」

と鳧さんは断った。書生同様に扱われては大変だと思ったのだろう。

「それは無論分っています」

「友人として忠告に来たんだ」

「御親切有難いです」

「君は社長の家の書生を撲るなんて、余り無法じゃないか?」

「一個人としてお出になったのなら、一個人らしくお話を願います」

「何ういう意味だね?」

「一個人なら社長も社員もありません」

「しかし片岡さんは社長だよ」

「いや、単に片岡さんです。片岡君です、片岡です」

と堀尾君は逐次訂正した。

「宜しい。片岡さんにしても片岡にしても、余所の書生を撲るというのは無法じゃないか?」

「それは私の分別にあることです」

「僕は君の分別が間違っていると思う」

「御批判はあなたのお勝手です」

「堀尾君、それは少し言葉が過ぎはしないかい?」

「何故ですか?」

「僕は君の友人として忠告に来たんだ。胸襟を開いて、聴いてくれるのが当り前だろう?」

「御忠告なら無論喜んで承わります」

「僕は君の性格が分っている」

「…………」

「書生を撲ったについても深くは咎めない。血気に委せてやったことゝ思っている」

「…………」

「唯一言済まなかったと言って貰えば、それで満足するんだ」