Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
まけないおとこ
負けない男
佐々木 邦
Lisez 負けない男 (まけないおとこ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 799 caractères · 202 écrans
「ありませんよ。何も憤られる覚えなんか」
「私、昨日は一日、朝から晩までお待ちしていましたのよ」
「実際失敬しました。しかしそれは今お断りを申上げたじゃありませんか?」
「私、朝待って、お昼から待って、又晩に待ったんですから、腹が立って、もうお出になっても、ツン/\していて上げようと決心しましたの」
「道理で様子が変だと思いました」
「意思を発表しましたの、聊か」
「しかし実際仕方がなかったんです。社務多忙で日曜の番に当ったものですから」
「それならお帰りに寄って下すっても宜しいじゃございませんか?」
「然う思っていたところへ又宴会があって、その方へ廻されたものですから、九時過ぎてしまったんです」
「それからでも宜かったわ。十時にお出になったことだって十一時にお出になったことだってあったじゃございませんか?」
「しかしそれじゃ僕が損をします」
「何故?」
「急いで来ても十時になりますよ。十時からでも一回のカウントに入るんですからね」
と堀尾君は度々来たいのだが、度々と思われたくない。
「あなたは叔父さん叔母さんにそんなに御遠慮がございますの?」
「あります」
「いつまでも他人行儀ね?」