Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
まけないおとこ
負けない男
佐々木 邦
Lisez 負けない男 (まけないおとこ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 799 caractères · 202 écrans
「他人行儀ってこともないんですけれど」
「それじゃ何あに?」
「見識を下げたくないんです」
「豪いのね」
「何うも形勢が悪いな」
「利己主義よ、あなたは。自分ばかり善い子になりたいんですわ」
「自分ばかりって次第でもないんですけれど、男子の体面ってものがあります」
「そんな豪い人が何故態と紙入を忘れて行ったりなさいますの?」
「あれはあなたの入れ智恵でした」
「まあ!」
「ハッハヽヽ」
「それじゃ鞆で二階から飛び下りたのも?」
「もう降参します」
「私、もっと率直な人が好きよ。一日待たせて置いて、カウントが何だのって打算的なことをなさる人は嫌いよ」
と道子さんは昨日の仇討の積りだった。
「そんなに苛めると、僕はもう帰りますよ」
「何うぞ御随意に」
「御機嫌の好い時に又出直しましょう」
「その方が宜いかも知れませんわ」
「それでは」
「本当にお帰りになりますの?」
「はあ」
「それじゃお止めしませんわ」
「しかし来たばかりで直ぐ帰ると、階下で変に思うかも知れませんね」
「いいえ。お出にならないのが御見識なら、直ぐお帰りになるのも御見識の足しになりますわ」
「それでは道子さん」
「お帰りになれるものならお帰り遊ばせ」