Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あかひげしんりょうたん

赤ひげ診療譚

山本 周五郎

Lisez 赤ひげ診療譚 (あかひげしんりょうたん) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 18 113 caractères · 35 écrans

Aozora Bunko

五

「まだ修業ちゅうですから」と登は答えた、「結婚のことなど考えたくありません」

去定は登を見た、「まだ姉娘のことにこだわっているのか」

「いや、と申せば嘘になるでしょうが」と登は云った、「いまの私には修業のほうが大事であり、また張合いがありますから、当分のうちはそういうことを考えたくないのです」

「では約束だけでもしておいたらどうだ」

登の顔がするどく歪んだ。

「せっかくですが」と彼は顔をそむけながら云った、「私にはそういう約束はできません」

去定はじっと登の顔をみつめていたが、やがて机のほうへ向き直り、低い咳をして云った。

「話はそれだけだ」

登は辞儀をし、記録の包みを持って立ちあがった。

五

自分の部屋に帰って、記録の包みを戸納へしまってから、登は森半太夫の部屋を訪ねた。半太夫は机のそばに行燈をひきよせて、日記を書いているところだった。入所患者に関する毎日の記事を書くのが、半太夫に任された事務の一つだったのである。

「いま終るところだ」と半太夫が云った、「そこに円座がある、ちょっと待っていてくれ」

登は脇にある円座を取って坐った。

半太夫を訪ねたのは、去定のことを知りたかったからである。