Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
すぎたはるのきおく
過ぎた春の記憶
小川 未明
Lisez 過ぎた春の記憶 (すぎたはるのきおく) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 536 caractères · 11 écrans
五
「オイ、誰だい君は。」
と、正一は呼びかけて、その方に歩いて行った。
五
月が森から上った。
あたりは、急に明るくなった。
「オイ、君は、誰だい。」といって、正一は、立っている人の傍に寄って、顔を覗いた。
頭から、黒い布を被っている人は、黙っていた。正一は、びっくりした。けれど、誰かこんな真似をして、皆んなは隠れて、自分をおびやかそうとしているのではないかと思ったから、
「オイ、君は誰だい。」
といって、その黒い人の前に立った。
けれど、その人は、やはり黙っていて返事がなかった。而して、あたりは余り静かで、しんとしているのでなんだか身に寒気を覚えて、変な気がして来た。
この時、立っている人は、始めて頭から黒い布をはずしたのである。
月の光りに見ると、白髪の坊さんであった。やはり身に鼠色の衣物を被ていた。
正一は、一目見て、この坊さんは、或時、何処かで見たことのあるような、微かな記憶が不思議に浮ぶような気がしてならなかった。坊さんは、
「わしの顔を覚えていないか。」
といった。すると急に正一の頭は、はっきりとなって、いろいろの過去のことが考え出された。
「去年の、春の日であったが、お前を見たことがある。