Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅうぶん

醜聞

山本 周五郎

Lisez 醜聞 (しゅうぶん) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 22 900 caractères · 46 écrans

Aozora Bunko

二

病気でもあるのか寒さのためか、差出された手はひどくふるえてい、上半身を跼めた躯も不安定に揺れていた。これでもう五たびか六たび、功兵衛が通りかかると袖乞いをするのであった。

「くれてやれ幾馬」と功兵衛が云った、「おまえ小銭を持っているだろう」

「持ってはおりますが、番たびではくせになります」

「おまえがそう思うだけだ」と功兵衛は云った、「くれてやれ、その銭はあとで返す」

宇野が銭入れを取り出すのを見て、功兵衛はあるきだした。

二

越川斎宮の毒舌にはよく譬え話が出る、いつだったか、由良正七郎という若者が、たび重なる乱暴のあげく原小一郎を斬った。小一郎も強情者で、由良の乱暴を咎めたのが原因となり、由良はのぼせあがって刀を抜き、小一郎の腕に斬りつけた。さいわいに傷は浅く、十針ほど縫っただけで済んだが、由良の乱暴に手をやいていた人たちが、刃傷沙汰として支配役へ訴え出た。ここでは毎月一回、城中で重職会合がおこなわれるが、その会合の席にこの件が提出され、由良正七郎は食禄召上げ、領内から追放する、という意見におちつきそうになった。すると越川斎宮が反対した。

――あいつはしようのないばか者だ、と斎宮が云った。