Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きんぎょはしんでいた
金魚は死んでいた
大下 宇陀児
Lisez 金魚は死んでいた (きんぎょはしんでいた) de 大下 宇陀児 (おおしたうだる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 514 caractères · 22 écrans
ほんとうはあの高利貸しに、むかしお金を借りて、ひどい目にあつたことがあるの。しかえしをしてやろうと思つていたわ。しかえしに、色仕掛けで、たらしこんでしこたま金を出させてやろうと考えたつてわけ。ところが、ほんとうに因業おやじでどうにもならない。おまけに、嫌疑までかけられてさ。警察で、いろいろ尋ねられた時色仕掛けの話なんかできやしないし、つくづく、いやになつちやつた……」
と語つたし、メッキ工場の中内技師は、自宅でその妻に対し、
「いや、もう、ぜつたいにやらんよ。後楽園の鯉を釣りに行つてたなんてこと、気まりが悪くて人に話せやしない。だから、映画見ていたなんていつちまつたのだが、ともかく、コリゴリだ。平生から君がよせといつたのをきけばよかつた。これは私の失敗。甚だすみませんでした。謝ります」
いささかおどけた顔になつて、畳に手をついて謝つたが、一方、犯人逮捕で第一の殊勲者平松刑事は、ある日のこと、金魚屋さん笹山大作の、思いがけぬ訪問をうけた。
「あとでよくわかつたんだが、私もおどろきましたね」
「ふーん、何をだね」
「この私にまで嫌疑をかけていたんじやねえですかい。