Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いさん

銀座復興 他三篇

水上 滝太郎

Lisez 銀座復興 他三篇 (いさん) de 水上 滝太郎 (みなかみたきたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 40 579 caractères · 82 écrans

Aozora Bunko

「今度は私共の番ですよ。」

「いいえ、よござんす。いい月夜だから、もう一廻して来ましょう。」

彼は隣人を促して立上った。

「あ、一寸待っとくんなさい。先刻申上げた番小屋建築の件は御異議はありませんな。」

肉屋は二人を呼止めた。

「ええ、みなさん御賛成なら、応分の事は致します。」

彼は隣人をかばって、二人分答えた積りだった。

「井原さんも御賛成下さるんですね。」

肉屋は皮肉に念を押した。隣人は冷かな態度で敢て答えなかった。

「そうです。」

彼はとっさに身替になるような心持で引とって答えて、つかつか往来に出た。

「お、一寸待っとくんなさい。」

又うしろから床屋が声をかけた。

「ここの御屋敷の殿様が下さったんだ。今晩から夜警の者は、こいつを着て、こいつをかぶって貰いてえんだ。」

青年団式の外套と兵隊式の帽子を持って追かけて来た。

「それには及ばないでしょう。」

彼は一応断って見た。

「いけねえ、いけねえ。しっこしのねえなりをしていちゃあ威勢が悪くて為様がねえや。こいつをかぶって、日本男児らしくやって貰わなくちゃあ。」

みさかいもなく兵隊式の帽子を彼の頭にのせ、彼の着ていた外套を無理に脱がせ、青年団式の雨合羽を着せた。