Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぎんがてつどうのよる
銀河鉄道の夜
Lisez 銀河鉄道の夜 (ぎんがてつどうのよる) de Miyazawa Kenji (宮沢 賢治) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 76 529 caractères · 155 écrans
すぐ町(まち)を掃除(そうじ)するよう布令(ふれ)を出せ」
「申(もう)し上げます。町はもうすっかり掃除(そうじ)ができてございます。人民(じんみん)どもはもう大悦(おおよろこ)びでお布令(ふれ)を待(ま)たずきれいに掃除(そうじ)をいたしました」
「うう」王さまはうなるようにしました。
「なお参(まい)ってよく粗匆(そそう)のないよう注意(ちゅうい)いたせ。それから千人の食事(しょくじ)のしたくを申(もう)し伝(つた)えてくれ」
「かしこまりました。大膳職(だいぜんしょく)はさっきからそのご命(めい)を待(ま)ちかねてうろうろうろうろ廚(くりや)の中を歩きまわっております」
「ふう。そうか」王さまはしばらく考えていられました。
「すると次(つぎ)は精舎(しょうじゃ)だ。城外(じょうがい)の柏林(かしわばやし)に千人の宿(やど)をつくるよう工作のものへ言(い)ってくれないか」
「かしこまりました。ありがたい思召(おぼしめし)でございます。工作の方のものどもはもう万一(まんいち)ご命令(めいれい)もあるかと柏林(かしわばやし)の測量(そくりょう)にとりかかっております」