Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぎんがてつどうのよる

銀河鉄道の夜

宮沢 賢治

Lisez 銀河鉄道の夜 (ぎんがてつどうのよる) de Miyazawa Kenji (宮沢 賢治) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 76 529 caractères · 155 écrans

Aozora Bunko

「ふう。正※知(しょうへんち)のお徳(とく)は風のようにみんなの胸(むね)に充(み)ちる。あしたの朝はヒームキャの河(かわ)の岸(きし)までわしがお迎(むか)えに出よう。みなにそう伝(つた)えてくれ。お前は夜明の五時に参(まい)れ」

「かしこまりました」白髯(しろひげ)の大臣(だいじん)はよろこんで子供(こども)のように顔を赤くして王さまの前を退(さ)がりました。

次の夜明になりました。

王様(おうさま)は帳(とばり)の中で総理大臣(そうりだいじん)のしずかにはいって来る足音を聴(き)いてもう起(お)きあがっていられました。

「申(もう)し上げます。ただいまちょうど五時でございます」

「うん、わしはゆうべ一晩(ひとばん)ねむらなかった。けれども今朝(けさ)わしのからだは水晶(すいしょう)のようにさわやかだ。どうだろう、天気は」王さまは帳(とばり)を出てまっすぐに立たれました。

「大へんにいい天気でございます。修彌山(しゅみせん)の南側(みなみがわ)の瑠璃(るり)もまるですきとおるように見えます。こんな日如来正※知(にょらいしょうへんち)はどんなにお立派(りっぱ)に見えましょう」