Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控 猿回し
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控 猿回し (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 125 671 caractères · 252 écrans
稼業柄で木口の見事さ、拵えや調度は少し品が落ちますが、それでもザラの町家などには、見られない普請です。
二階は八畳、東と南に開いて、昨夜のお月見の供え物も、そのままにしてありました。此処の縁側から、上野の森の上に昇る、後の月を眺める景色の良さは、明るい昼の太陽の下でも、充分に想像がつきます。
「娘はたった一人残って、お月様を眺めて居たそうだよ、若い者は仕様の無いもので、薄寒くなって皆んなは階下へ引揚げてしまったのに、――こんな晩はきっと、お月さまに住んでいる兎だって姿を見せるに違いない――とか何とか言ってね」
依右衛門はそれでも、働き者らしい行届いた調子で、平次に説明してくれるのでした。
「一番お仕舞に、お嬢さんを見かけたのはどなたで?」
「下女のお新でございますが、でもその前に私が――」
依右衛門の後ろから、恐る恐る顔を出したのは、八五郎が曾て吹聴した、妾のお通でした。三十二というにしては恐ろしく若く、色白の無造作な化粧、鉄漿もつけず、眉も落さないのが、反ってこの女を新鮮に見せるのでしょう。
やや小造りで、細そりして、総体に青ずんだ感じのするのも、病的というよりは、反ってアブノーマルな魅力を感じさせるのです。