Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控 猿回し

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控 猿回し (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 125 671 caractères · 252 écrans

Aozora Bunko

ませんか。身体の引締って、いかにも賢そうな少年です。

「富山さんの刀を、投り出したのが、秋山さんで無かったら何うします?」

「何を馬鹿なことを言うのだ。拙者の来国俊は縁側の刀架にあったのだぞ――その時拙者は雪隠に入って居たのだ。拙者に知られずに、縁側を刀架の側まで来る工夫があると思うか」

「?」

「縁側の板は、南陽に反り返って、猫の子が歩いても音がする――刀架の側は、秋山彌十の部屋だ。障子を開けさえすれば手も足も、すぐ刀に届く――それでも刀を蹴飛ばしたのは、秋山彌十の仕業でないと言う積りか」

「フ、フーン」

「何んだ、小僧。鼻を鳴らしたな、俺を馬鹿にする気か」

富山七之助は二、三歩立ち戻って、思わず刀の反りを打たせます。

「富山さん、刀は、縁側から行かなくたって、庭へ投り出せるぜ」

「馬鹿なことを言えッ」

「そんなことは、誰にだって出来るぜ――馬鹿でなきゃ」

「?」

「釣竿が一本ありゃ、楽なものさ」

「何んだと小僧、お前は何を言う積りだ」

富山七之助は顔色を変えました。枝折戸のところまで戻って、小僧宗之助の袖を掴もうとしましたが、宗之助は早くも飛退いて、ペロリと赤い舌を出すのです。