Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控 猿回し
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控 猿回し (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 125 671 caractères · 252 écrans
一番大切な生証人が、死骸になって発見されたということは、平次の心持を暗くするばかりです。
二人は、兎にも角にも宙を飛びました。明神下から根津まで、さして遠い路ではありませんが、石井家に辿りついた時は、馬のような息をして居りました。
お新の死体は、石井家の奉公人に相違ないので、切戸から裏庭へ持込まれ、まだ検死前で、荒莚をかけたままにしてあり、側には湯島の吉が、むつかしい顔をして番をして居ります。
「やれ可哀想に――」
平次が莚の中の死体を弔った、最初の言葉でした。三十四、五というにしては、ひどく若造りで小柄で、身扮もそんなに悪くは無く、小肥りの白い肌が、死の変貌にも拘らず妖しく艶めかしく、そして痛々しく泥に塗れているのです。
首に巻かれてあったという、お新自身の細紐は解いて、死体の側に置いてありますが、茶色の真田紐でなかなか頑丈そうです。
「八、衣紋にも変りは無いな」
平次は独り言のように言いました。
「帯も褄も、腰紐も帯揚もキチンと揃っていて大した崩れはありませんよ」
「下駄は?」
「揃って、往来の端っこにあったそうで」
死骸は明らかに絞殺で、首に残る紐の跡や、口中、眼睫の中、何んの異議を挟みようもありません。