Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

大野木 婆さん。なりを見ても知れそうなものだ。

おろく ばくち打ちを自慢そうに何をいやがるのだい。家で知ってる人なぞは、元はれっきとしたばくち打ちだったらしいが、噎にもそんな処は出さねえぞ。おやおや、この人達は土足であがりやがって。まあ呆れ返った。他人様の家へ土足で踏込む奴があるかい。聖天親分の処に来ている半太郎といったな。(大野木に)お前の名は何というのだい。

大野木 向う息の荒い婆さんだ。

おろく 名前はねえのか。

苫屋  帰るからいいじゃねえか。

大野木 これでなくちゃ安どまりの女房は勤まるめえ。(笑って出て行く)

おろく 大きなお世話だ。手前チの世話にゃならねえ。潮花まいてやるぞ。(後から追うようにして行く)

太郎吉 (障子をあけてのぞき)おっかちゃん。行っちゃったよ。

おきぬ ああ、よかった。

太郎吉 小父さんが居るといいのになあ。あいつ等、斬られッちまわあ。

おきぬ 居なくって丁度よかった。居たらどんなことになったかわかりやしない。

時次郎 (途方にくれつつ裏から入ってくる。急に気を取り直し、廊下へあがり障子をあける)

太郎吉 小父さん。

時次郎 あいよ。おきぬさん、まだ大丈夫らしいね。