Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

安兵衛 (忍んで通り抜けんとして見付けらる)おいらだ。宿の安どまりの亭主安兵衛だ。

博徒三 宵でもあることかもう夜明け近いぞ、胡散臭い爺め。――八丁方の斥候だろう。

安兵衛 冗談いっては困っちまう。おいらは宵の口から宿へ帰ろうとしているんだが、どっちへ行っても聖権さんのお身内が固めていて通らせねえので、あっちへ行きこっちへ行き、泥ぼっけになって草臥れてるんだ。もう夜明けか。(天を仰ぎ)成程、空が白ンできた。

博徒二 喧嘩がすむまで待ってろい。

安兵衛 勘弁してくれ。そんな呑気な真似はしてられない。おいらは構わねえが大事な届物をことづかっているんだ。そんなことをいわないで通らせておくれ。

博徒三 いけねえ。

安兵衛 ひどいなあ。吹けば飛ぶような親仁の一人ぐらい通したっていいだろう。

苫屋  何だ、通したっていいだろうと。乙に指図がましくいやがるな。二言といってみろ、首が飛ぶぞ。

安兵衛 悪かったら詫びをいうよ。だから通しておくれ。

博徒一 いけねえ。

安兵衛 いけねえかい。困った。時さんに面目ないなあ。

大野木 何、時さんとは沓掛の時次郎か。

苫屋  時の野郎を知ってるのか。