Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

政吉  殺せだと。よし殺してやる。(土間のよきを携げ来たる)

おさん (怯えて壁に倚る)殺されよう。殺しておくれ。その代り――その代りに。

政吉  何だと。

おさん あたしがお前を想っているこの心だけはわかっておくれ、さもなければ、あたしゃ死にたくない、殺されたとて死に切れやしない。(泣き倒れる)

政吉  (よきを抛ち)それ程の料簡を持ちながら何で、俺を踏みつけにした。この阿魔あ今になっても、俺を騙す気だな。

おさん いいえそうじゃないそうじゃない。ね、お前さん、あたしの体は、いかにもお前さん一人の物じゃもうないんだ。

政吉  それ見やがれッ。畜生め。(よきを取る)

おさん 待っとくれ。(政吉の腕に縋り)待っとくれ――だって仕様がなかったんだ。あたしゃ受身の弱い女なんだ。企みのわなにのせられた上に、金の威光で厭がいえない、家のおかみさん始め朋輩だって、みんな向うに味方をして、岡ッ引の文太郎までが、脅したり厭がらせたり、いろいろにするんだもの――それじゃあどうにもこうにも、あたしの力じゃあ敵やしない。

政吉  そ、そんな云い訳を聞くものか。てごめにされたとは古い奴だぞ。