Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

亀久橋の文太郎、旅装軽快にいでたち、急いで来たる。高山の御用聞きに助勢を乞い、同行したが、途中で紛れてしまい、今は一人でいる。猟師が獲物を腰にさげて通る。

文太郎 おうおう聞きてえことがあるから、待て。

猟師  旅の衆か、何だね。

文太郎 此方の方へ男二人と女一人とが来やしなかったか。女は胡弓を持っているんだが――お前、胡弓って物を知っているか。

猟師  そんな物は知らねえさ。

文太郎 知らねえか、ならそれでいい。今いった男二人に女が一人、通らなかったか。

猟師  おら、見なかったよ。

文太郎 そうか。じゃあ俺の方が先手に廻ったか、そうだとすると占めたもんだ。

猟師  その人達は何だね、お前の連れか。

文太郎 よしてくれ。お尋ね者を友達にゃ持たねえ。

猟師  えっ、お尋ね者だとね。

文太郎 そうよ、お尋ね者よ。男は江戸で人を殺した奴、女は、これも江戸で火付けをした恐ろしい奴等なんだ。俺あ、それこれだ。(十手をちらと見せる)どうだ。わかったか。

猟師  おお、お前さんは目明しか。

文太郎 そうよ。江戸じゃ名の売れた岡ッ引よう。おうおう、もし途中で、今いったような奴に会ったら黙って行け、迂闊に口をきくと飛んだことになるぞ。