Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
まぶたのはは
長谷川伸傑作選 瞼の母
長谷川 伸
Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans
手前、俺が食っついて歩くのが気に入らねえのだろう。それだから別ッ個になろうというんだ、俺あ厭だ。何のために助けてやったんだ。一生隠れていられる塒を棄て、難渋な峠を幾つも越してきたのは、お前達と一緒に歩いていてえばっかりだ、それだのに、別れてくれとはすげねえ云い草だ。俺がもしおなかさんに、手出しでもしたら何とでも云え、手を出すどころか根限り、出来るだけの親切をしているのに、別れ別れになれとは、そりゃひど過ぎる。
徳之助 (諦めて)悪うございました。別れてくれとは義理も恩も忘れたいい方、今のことは水に流して。
おなか いいえ、それではあたしが。
徳之助 だって、政さんには大恩をうけているのじゃないか。
おなか 恩を忘れはしませんけれど、三人一緒の旅ではねえ。
政吉 おなかさん、お前、俺が憎いな。
おなか いいえ、憎いなぞとは勿体ない。
政吉 (いらいらして)じゃ何故。
おなか 眼が――あなたのその眼が、このあたりへ来てからは、怖くて怖くて。
政吉 (抑えても出る妬みの眼を、見つけられて、答え得ず)
徳之助 これ、何をいうのだよ。
政吉 叱るな。今のことを水に流し、一緒に旅をした処で、気拙くなってはもうお仕舞い――徳さん、別れようか。