Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ざっきょかぞく

雑居家族

壺井 栄

Lisez 雑居家族 (ざっきょかぞく) de 壺井 栄 (つぼいさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 140 106 caractères · 283 écrans

Aozora Bunko

それは音枝の新しいスーツができてきたときのことである。

「わたしもおばさんのこと、おかあさんて呼ぼうかしら。いけないかしら。」

びっくりしている音枝に、

「だって、音枝さんだっておばさんとは他人でしょ。」

「血の上ではね。」

と、音枝は不きげんにいう。

「それでもおかあさんて呼んであげると、おばさんは母親の気になってスーツなんか作ってくれるんじゃない? そんならわたし、おかあさんて呼んだっていいと思うわ。スーツだけとくするもの。」

「あきれた浜ちゃん。そんなこと聞いたら、おかあさん、おこるわよ。わたしだって、そんな風にいわれるの腹が立つわ。」

「じょうだんよ。」

「じょうだんにしろ、いい気もちじゃないわ。」

音枝が本気になっておこっているのに、浜子は相変らずのんきらしく、

「だって、うらやましいのよわたし。スーツなんて、まだもってないんですもの。何かのとき、貸してね。」

「…………」

「貸してくれるぐらい、いいでしょ。そのかわり浜子、あんたをおねえさんていうわ、きょうから。」

それには音枝もふき出さずにおれなかった。しかし笑いながら、自分で「浜子」という甘ったれたいい方にいやなものを感じ、なんとなく警戒する気持で、