Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ざっきょかぞく
雑居家族
壺井 栄
Lisez 雑居家族 (ざっきょかぞく) de 壺井 栄 (つぼいさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 140 106 caractères · 283 écrans
「そりゃあ、なんかの時には貸しますがね。浜ちゃんも……」
お給金を少しずつでもためて身に合ったのを作りなさいといおうとしたのに、浜子はいきなりとびついてきて、
「うれし、うれし、わたし、おねえさんていうわ。かしてねおねえさん。約束。」
いやおうなしにげんまんをしてしまった。そしてその翌日、
「おねえさん、浜子、おねがいなんだけど。」
例の甘ったれ声でしなだれかかってきた。
「なによ。気持が悪い。はっきりおっしゃいよ。」
「ね、スーツ。」
まだ音枝がそれを着て一度も出かけたことのないスーツを、浜子は貸せという。音枝はただあきれて、しばらくだまったまま浜子の顔をみていた。うんというのも業腹だし、といってはっきりいやともいいかねる。もたもたしているそんな気もちにおかまいなく浜子は、
「ね、貸してくれるっていったじゃないの。」
浜子はきょうの定休日を、それを着て出かけたいらしい。しきりとあまえかかる浜子に、音枝は気弱ながらもせい一ぱいの不きげんを顔にあらわして、
「いったけどさ、きょうはいやなんだけど。」
「どうして。」
「どうしてっていわれても、困るけど。あれ、わたしのいっちょうらよ。