Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ゆきくるまえのこうげんのはなし

雪くる前の高原の話

小川 未明

Lisez 雪くる前の高原の話 (ゆきくるまえのこうげんのはなし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 5 024 caractères · 10 écrans

Aozora Bunko

そうすると暖かになります……。」と、つたの葉はいいました。

であるのに、たえず、すぎの若木は、周囲の草や、木や、虫などを冷笑っていたのです。

「俺は、ひとり戦わなければならない。みんなが、いくじなく枯れたり、散ったり、死んだりしてしまったとき、吹雪と嵐に向かって叫び、戦わなければならない。」と、誇り顔にいっていました。

しかし、だれも、それに対して反抗するものはなかったのです。すべて、すぎの若木のいうとおりだったからです。

石炭に止まって、はちがじっとしていると、

「私たちといっしょに町へゆきませんか。私たちはどうせ工場へつれてゆかれるだろうけれど、あなたは、町へいったら、自由にどこへでも飛んでゆきなさるがいい。町は、にぎやかで暖かだということを聞いています。私たちもまた町へはじめてだが、そこは明るくていろいろな美しいものがあるということです……。私たちといっしょにゆきませんか。」と、石炭は、はちに向かっていいました。

はちは考えました。自分は、あまり寒くならないうちに、隠れ場所を見いださなければならないが、この野原の中にしようか、それとも石炭がゆこうとしている町にしようか、もっと考えてみなければならない。