Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くいどうらく

食道楽

村井 弦斎

Lisez 食道楽 (くいどうらく) de 村井 弦斎 (むらいげんさい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 160 757 caractères · 321 écrans

Aozora Bunko

その時僕を大関に見立てて下宿屋へ呼びによこしたが不在で残念だといっていた処で是非僕にも仲間入をしろ、ナニ晩餐を食べた後でも明日の分を繰上げると思えば何でもない是非御相伴しろと強いられたので僕も鰻飯は大好物なり、平生ならば三つや四つ何でもない方だから少々胃吉と腸蔵に気の毒だったけれども苦しいのを我慢して大丼を一つ半平らげた。すると跡で非常に喉が渇いて何か酸いようなものが欲しくなった処へ桃の缶詰が出たから僕一人で殆ど半分ほど平らげた。もっとも鰻に生梅は食合せて悪い、梅干も良くないと聞いているが桃ならばよかろうし、それに一度煮てあるからと思って沢山食べたが帰って来るとその夜半から腹が痛み出して吐くやら下すやら七顛八倒の大苦み、一時は殆どこれ切りになるかと思った。早速近所の医者を呼んで一時の苦痛は療治してもらったがまだなかなか本復せんでこの通り臥ている次第さ。その時僕は食合せという事が医学上でどう解釈されると医者に尋ねたら、世俗でいう食合せという事は何の理由もない、全く暴食の結果で激烈なる腸胃加多留を起したのだと答えたが、どうも僕にはまだ疑があるよ。何となれば今まで随分晩餐の二度食なんぞを遣っても平気だったもの。