Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まほうにんぎょう

魔法人形/サーカスの怪人

江戸川 乱歩

Lisez 魔法人形/サーカスの怪人 (まほうにんぎょう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 148 224 caractères · 297 écrans

Aozora Bunko

おまわりさんの制服です。ひとり、ふたり、三人……七人です。それが、つぎつぎとあらわれて、黒シャツの男たちのうしろへ近づいてくるではありませんか。

「あっ! 中村さん。」

小林少年が思わず叫びました。それは警視庁の中村警部だったのです。ほかの六人は、その部下の警官たちです。

「おお、小林君、この子どもの案内でやってきたよ。」

中村警部はそういって、うしろにいた小さい少年を、前におし出しました。

「あっ、ポケット小僧!」

「小林さん、よかったねえ、もうだいじょうぶだよ。明智先生も、いまにここへくるよ。」

ポケット小僧が、おどるようなかっこうをして叫ぶのでした。

警官たちは、いきなり黒シャツの男たちにとびかかっていき、あちこちで、恐ろしいとっ組みあいがはじまりました。

西洋悪魔は、身をかわしながら逃げまわっていましたが、またしても、大声で笑いだしたではありませんか。

「ワハハハハハ……。なに、明智がきたって? そいつはゆかいだ。この家に、どんなしかけがあるかも知らないで……。」

ひとりの警官が、西洋悪魔にとびついていきました。

「おっとどっこい、きさまたちの手にあうおれじゃない。