Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まほうにんぎょう

魔法人形/サーカスの怪人

江戸川 乱歩

Lisez 魔法人形/サーカスの怪人 (まほうにんぎょう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 148 224 caractères · 297 écrans

Aozora Bunko

やっぱり、このおしいれの中へかくれるつもりでしょう。

進一君は、グッと心をひきしめました。このぶきみな少女と、たたかわねばならないのです。

少女は、もう二メートルほどに近づきました。一メートルになりました。いまです!

進一君は、パッとふすまを開いて、おしいれの中からとび出しました。

「あっ!」

少女が、おどろきの叫び声をたてました。そして、くるっとうしろをむくと、いきなり、ドアのほうへかけ出すのでした。

「まてっ!」

進一君も、すぐに、そのあとを追いました。ドアをとび出して、廊下を走りました。

少女は、走りながら、帯をといています。帯が、すっかりとけました。庭にめんした窓に走りより、そこに出ているくぎに、帯のはじをひっかけました。そして、あっと思うまに、少女は、窓の外へとび出したのです。

進一君も、その窓へかけつけました。少女はくぎにひっかけた帯をつたって、庭へおりていきます。そして、パッと地面へとびおりました。

「おうい、だれかきてくれえ。……ユリ子人形をつかまえてくれえ……。」

進一君は、ありったけの声を、ふりしぼって叫びました。そして、じぶんも、帯をつたって、庭へおりていくのです。