Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おうごんのまくら

黄金の枕

田中 貢太郎

Lisez 黄金の枕 (おうごんのまくら) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 073 caractères · 7 écrans

Aozora Bunko

主婦は力ない声で言った。

「お別れするについては、私の誠を現わすためにさしあげたい物がございます」

主婦は榻の後ろの小箱へ手をやって、その中から黄金の枕を出した。

「これをさしあげます、お持ちになってください」

こう言って主婦はまた泣いた。

道度は初めに世話になった女に見送られて門を出た。そして、十足ばかり歩いて後ろを振り返った。庁館がまえの家はなくなって、荊棘の伸びはびこった古塚があった。道度は驚いてあたふたと駈けだした。暫く走って気が注いて懐中に手をやった。黄金の枕は依然としてあった。

道度は秦の国へ往った。窮乏の極に達した彼は黄金の枕を売って金を得ようと思った。彼は市場の方へ歩いて往った。市場には数多の人が集まってきて交易をやっていた。道度は金のありそうな人を見かけるとその枕を出して見せた。

「これを買ってくれないか」

貧しい書生の持物としては黄金の枕はそぐわなかった。数人の者に見せても何人も買おうと言う者がなかった。

「これを買わないか、安く売ってもいい」

道度はまた往き会った男にその枕を見せた。

牛に曳かせた綺麗な車がむこうの方からきた。車の周囲には男や女の供人が随いていた。