Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おうごんひょう

黄金豹/妖人ゴング

江戸川 乱歩

Lisez 黄金豹/妖人ゴング (おうごんひょう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 153 404 caractères · 307 écrans

Aozora Bunko

」

「いや、いや、くだらないもんです。お金だといいんだが、ハハハ……。」

と、じいさんは、ごまかしてしまいました。

ふたりが、もとの縁がわに腰をかけると、しらひげのおじいさんは、

「では、お茶をいれますから、ちょっと、待っていてください。」

といって、奥へはいっていきました。

いなかじいさんは、ひとりになると、あたりを、キョロキョロ見まわして、縁がわから家の中へあがり、そっと、むこうの障子の奥をのぞくのでした。その障子の奥には、まだ、かやがつってあって、きょうだいの子どもが眠っているのです。

じいさんは、障子のすきまから、そのかやのほうを、じっと見ています。気味のわるいじいさんです。ひょっとしたら、どろぼうかもしれません。

そのとき、とつぜん、しらひげのおじいさんが、べつの部屋から出てきました。

「おきのどくだが、とうとう、わなにかかったね。」

いなかじいさんは、ぎょっとしてふりむき、

「え、なんだって?」

と、しらばっくれて、しかし、もう逃げごしになっています。

「ハハハハ……、だめだよ。逃げようたって、わしは、こうみえても、かけっこの名人だからね。」

いなかじいさんは、縁がわまではいもどって、もとのところに腰かけました。