Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
あるくこと
三好十郎の仕事 第三巻
三好 十郎
Leggi 三好十郎の仕事 第三巻 (あるくこと) di 三好 十郎 (みよしじゅうろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 334.472 caratteri · 667 schermate
せい はあ?
清水 いえ、あの、先生の――?
せい まあ!――ほほほ。
(床穴から柴田欣一郎がニュッと首を出す。半白の頭髪を手拭でしばり、青白くむくんで、あちこちに泥を附けた顔が、キョトリと周囲を見まわす)
せい (それを見て)まあ!
柴田 (泥だらけの手で、顔に取りついているクモの巣を払いのけながら)――やあ、清水君か。
清水 先生。(床の上の首へ向ってキチンと礼をする)
柴田 (きげんよく礼を返して)よく来たねえ。まあ、おかけ。
せい ぷーっ!
柴田 うむ!
せい ふふふ、ほほ! はは!
柴田 なんだい?
せい なんだじゃ、ほほ、ありませんよ! そのかっこうで、あなた、ほほ、そんな、落着いていらしたって――(清水もふき出す)
柴田 だってさ、しかたがない――(自分を振返って笑い出している)クラスの連中、元気かね?(穴のふちに手をかけてあがろうとする)
清水 はあ、まあ、やっています。
柴田 そりゃ結構だ。どっこいしょっと!(飛びあがるが、全身を支える力が両腕に無いため、再びスポッと穴に落ちる)おっと、と!
せい (近づいて)ごらんなさいよ。
柴田の声 やあ、どうも!(両腕だけをモガモガと穴から出す)ちょっと、手を貸してくれ。