Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
さんあくにんものがたり
三悪人物語
山本 周五郎
Leggi 三悪人物語 (さんあくにんものがたり) di 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 28.990 caratteri · 58 schermate
「つかぬことを伺いますが」
と慇懃に声をかけた。相手は反射的に刀へ手をやり、躰をひらいて、
「なに者だ」とわめかれる、その頭を中将が後ろから棍棒で殴った。ごつんというみごとな音がして、蓑賀殿は優しくうめき、前へつんのめって倒れると、さも安堵したような深い溜息をもらして気をうしなわれた。
「今夜の酒は悪くなかった」
権頭と中将が被害者の袴の紐を解きながら云う、
「そだ、あならいっしゃちゃのこだ」
「ほい財布だ、かんかんはずっしりだぜ、嘘あねえ」「きもなよすか」
「いやそれはいけません」
と杢が女のような声を出す、
「やっぱり剥いでゆくほうがいいでしょう、ばか息子の放蕩ですよ」
「ほら始まった、どういうおちなんだそれは」
「つまりですね、裸になれば早く眼が覚める」
「違えねえ、そいつも食いつけらあ」
こうして三人は蓑賀殿を裸に剥き、着物はひと丸めにして、さあずらかれと立ち上がった。が、同時に権頭がおい待てと二人を呼び止めた。
「この財布には百両ちかい金がへえってる、いいか、中将、杢も聞いてくれ、おれ達あなげえことお杉の姐さんの下で稼いだが、もうそろそろ一本立ちになってもいいころだ、大の男が三人で危ねえ橋を渡り、姐さん一人に八割も頭をはねられるんでは埋らねえ、どうだ、このへんで姐さんと手を切ろうじゃねえか」