Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Leggi 新書太閤記 (しんしょたいこうき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 186.659 caratteri · 372 schermate

Aozora Bunko

――と、いうのは。

こんな所へまで、徳川家で極秘にしている石川伯耆守数正の内通問題が、妙に、誇張されて、たれからともなく、語られていた。

(徳川どのの内部も、決して緊密ではない。伯耆守に同心の者もだいぶあり、時を待っているものらしい)

という噂なのだ。

いや、それだけのことなら、まだしも。

(御当家のなにがしも、数正とは、親交があり、また、先頃、両軍の調停に立った丹羽五郎左どのとは、従前から親戚同様な親しい者もたくさんおるので、頻りに、それらの者の間で、密書がやりとりされておるそうじゃ)

と、真しやかに、囁きまわる者もある。

のみならず、先頃の調停は、徳川家から極秘に秀吉方へ申しこんだもので、家康は、内部の破綻のもれないうちに――急に和議を成立させようと試みたのだが、秀吉方の条件が苛酷なために、ついに、物わかれになったものだ――などとも云いふらされた。

(あり得ることだ……)

と、信雄は正直に痛心していたところだった。もし家康が、自分をさし措いて、秀吉と講和してしまったら、一体、自分はどうなるのか。

(もし秀吉が、方針をかえて、伊勢路へ出て来たら、そのときこそ、すでに大坂と家康との間に、御当家を犠牲にする上での、或る内約ができ上がっているものと、お覚悟せねばなりません)