Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Leggi 新書太閤記 (しんしょたいこうき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 200.320 caratteri · 398 schermate

Aozora Bunko

ただ、

「これが日本か」

と、眼を凝らして、

「思っていたよりは小さい」

と、感じただけに過ぎなかった。

そして、嘆じられたのは、

――世界は広大だ。

ということだった。人の天寿はそれに比して、余りにも短いと思ったことだった。

彼ばかりでなく、総じて徳川鎖国主義以前の――元亀、天正の人間には、おぼろげながら、万里の波濤の彼方にも、人とよぶ異人、国とよぶ国が、無数にあることについて、詳しく知っていた。その海外知識はまた、宗教を通じ、美術を通じ、鉄砲を通じ、織物や陶器や自鳴鐘を通じて――日に月に滔々と東漸して来た時でもあった。

「国は多いよ、海は広いよ、けれど何千何万里、漕ぎ巡ってみたって、日本のような国は、ありはしない。唐天竺といったって、ありはしない」

こんな言葉は、幼少の時から、秀吉などよく聞かされていたものである。

尾張の中村附近にも、そういうことをよく語る年老が、二、三人はいた。

村の人のいうには、

「彼の衆はみな若い頃には、八幡船とかいう船に乗って、明国から南蛮へまで押し渡ったものじゃそうな」

とのことであった。

秀吉がまだ子どもの頃だった天文年間には、もう和寇はだいぶ下火になっていた。