Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
とけいとよっちゃん
時計とよっちゃん
小川 未明
Leggi 時計とよっちゃん (とけいとよっちゃん) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.
N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 5066 caratteri · 11 schermate
六
六
よっちゃんは、また、お菓子をお母さんにねだりました。「ええ、あげますよ。いまたべたばかりだから、あの時計の長い針が、ぐるりとまわって、まっすぐになったらあげますよ。」と、お母さんはいわれました。お母さんは、あっちにいって、茶わんを洗ったり、おもてを掃いたりしていられました。よっちゃんは、茶だんすの前に立って、時計を見上げていましたが、そのうちに、お母さんの針箱をひきずってまいりました。そしてその上に乗って、かわいらしい指で時計の長い針を動かしたのでした。「チョット、チョット。」と、時計はいつもおなじことをいっていましたが、よっちゃんが、なにをしてもおこりはいたしませんでした。よっちゃんは、指に力をいれて、うなりながら、長い針をぐるりとまわして、そして、まっすぐにいたしました。よっちゃんは、針箱からおりると、いそいでお母さんのいなさるところへ走ってきました。「お菓子……ねえ、お母ちゃん、お菓子くれない。」といいました。「まだ、長い針は、まわりませんよ。」と、お母さんはいわれました。「まわった、お母ちゃん、針はまわったよ。」と、よっちゃんは、しきりにいいました。