Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

とけいとよっちゃん

時計とよっちゃん

小川 未明

Leggi 時計とよっちゃん (とけいとよっちゃん) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.

N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 5066 caratteri · 11 schermate

Aozora Bunko

十

よっちゃんは、どうしたことかと気づいてあたりをさがしますと、まったく、ようすがちがっていて、茶だんすも、まるい、白い顔の時計もないので、急に、恐ろしくなって泣き出しました。

十

おばさんは、すぐ、よっちゃんのそばにやってきて、「よっちゃん、ここは、おばさんの家なんですよ。」といいきかせましたけれど、よっちゃんは、泣きやみませんでした。おばさんは、しかたなく、よっちゃんを抱いて、よっちゃんのお家へつれてまいりました。そして、お母さんの手に渡しました。よっちゃんは、お母さんの顔を見ると、ますますかなしくなりました。ちょうど、このとき、茶だんすの上にあった目ざまし時計が、「チョット、チョット。」といって、よっちゃんを頭の上で呼びました。よっちゃんは時計の、円い白い顔を見ると、やっと自分の家へ帰ったことがわかって、安心しました。

その翌日も、よっちゃんはいつものように昼寝をしました。そして、ぱっちりと目が開くと、また昨日のように、ほかの家ではないかと、頭をあげて、あたりを見まわしました。すると、茶だんすの上にはおなじみの、円い、白い顔をした時計が、にこにこと笑っていて、「チョット、チョット。