Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
とけいとよっちゃん
時計とよっちゃん
小川 未明
Leggi 時計とよっちゃん (とけいとよっちゃん) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.
N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 5066 caratteri · 11 schermate
八
八
晩方、お父さんが、役所から帰ってこられると、お母さんは、よっちゃんが、針箱をふみ台にして、時計の長い針をまわした話をいたしました。お父さんは、よっちゃんが、りこうだといって、笑われました。そして、あの時計も、はやくガラスをはめなければならんと、いわれました。しかし、時計屋へ直しにやると、あとでほかに時計がないので不自由なものですから、一日、一日延びてしまうのでありました。お母さんは、どこか、もっと高いところへ時計を置いたら、よっちゃんが、いたずらをしないと思いましたから、翌日は、たんすの上へ置きました。
もう、よっちゃんは、針箱をふみだいにしても手がとどきませんでした。また、着物をいれるたんすは、脊が高いから、その前に立ってもよっちゃんは、円い白い時計の顔を見ることさえできませんでした。よっちゃんは、どんなにさびしく思ったでありましょう。けれど、時計をそんな、高いところに載せておくのは、お母さんにも、不便でありました。なぜならお母さんは、すわっていて、時間を見ることができなかったからであります。いつのまにか、お母さんは、また、時計を茶だんすの上へ持ってきました。