Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

しょうじくんのとけい

正二くんの時計

小川 未明

Leggi 正二くんの時計 (しょうじくんのとけい) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.

N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 2814 caratteri · 6 schermate

Aozora Bunko

正二くんは、学校で撃剣をして、家へ帰りました。見ると、時計が、止まっていました。

「おかしいな。お母さん、僕の時計が止まっています。撃剣をすると止まるもんですか。」

「そんなことはありません。ねじがゆるんだのでしょう。」

「あ、そうか。」

正二くんは、ねじをかけて、外へ遊びに出ました。そして、友だちとボールを投げていたのです。ふと、時計を見ると、また針が止まっていました。

「だめだ、こんな時計は、見かけだけで……。」と、正二くんは、なにかしらん腹立たしくなりました。家へ帰って、お母さんに告げると、

「買ったばかりですから、店へ持っていってなおさせてあげます。」と、おっしゃいました。

正二くんは、見たところ精巧そうな時計が、ちっとも精巧でないので、がっかりしてしまいました。

学校へいって、このことを友だちに話すと、

「僕の時計も、すこし運動すると止まるんだよ。」と、小谷が、いいました。

夕ご飯のときに、その話が出ると、兄さんは、笑って、

「役にも立たぬものを、体裁だけでごまかすなんて、ほんとうにわるいことだな。」と、いわれたのでした。

「なんのための時計だか、わかりませんね。