Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ふくざわゆきち
福沢諭吉
高山 毅
Leggi 福沢諭吉 (ふくざわゆきち) di 高山 毅 (たかやまつよし) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 54.555 caratteri · 109 schermate
ただしい勉強の第一歩
」
と、ていねいにわかれをつげました。うちにかえって、ふうなしの手紙をあけてみますと、
「諭吉は母の病気につき、どうしても国へかえるというから、しかたなしにかえらせるが、まだ勉強のとちゅうの身のうえだから、また長崎へでてくることができるように、そちが、よくとりはからってやれ。」
というもんくです。諭吉は、これをみて、ますます、しゃくにさわりました。
(いまごろは、けいりゃくがうまくいったと、とくいになっているにちがいない。このさるまつ※(始め二重括弧、1-2-54)壱岐のあだ名※(終わり二重括弧、1-2-55)めっ、ばかやろう。)
と、はらの中で、さんざんののしりました。けれども山本先生にも、ほんとうのことはいえません。もし、この話がわかって、奥平というやつはひどいやつだというようなことにでもなれば、わざわいはかえって諭吉の身にふりかかって、どんなめにあうかしれません。それがこわいので、
「母が病気になりましたので、中津へかえらなければならなくなりました。」
といって、いとまごいをしました。
ただしい勉強の第一歩
ちょうどそのとき、中津からくろがね屋惣兵衛という商人が長崎にきていて、用事がすんだので、中津へかえることになっていました。