Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控
野村 胡堂
Leggi 銭形平次捕物控 (ぜにがたへいじとりものひかえ) di 野村 胡堂 (のむらこどう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 157.440 caratteri · 313 schermate
「次の謎はあっしに解かして下さいよ、親分」
八五郎もひどく乗気になっております。
「やってみるがいい」
「桜の二十六の二――向島の桜の数を算えて二十六本目の下を掘るんでしょう」
「二というのは何んだ」
「二尺掘るとか何んとか」
「心細いなア」
そんなことをいううちに、船は三囲から竹屋の渡し、水戸様御下屋敷前まで来ておりました。
「おっと、この辺でよかろう。水戸様の御下屋敷は除けて、土手の桜を算えるんだ。一本、二本、三本、五本、十本――」
八五郎の言葉通り、静かに漕ぎ上る船が、丁度土手の桜の二十六本目のところへ来ると、二、三人の男が鋤まで持ち出して、その桜の木のあたりを、せっせと掘っているのが、川からもよく見えるのです。
「ああ、親分、一と足遅れましたよ。彼奴らも向島と気がついて、二十六本目の桜の下を掘ってるじゃありませんか」
八五郎はさすがに我慢のなりかねる様子で、船の中に伸び上がって十手などを打ち振ります。
「八、どうしたものだ」
と、平次。
「乗り込んで、一人残らず縛るんですね」
「あの桜の根元を掘っているのは、近所の百姓衆だぜ。あの中にお前がねらっている斑組の首領なんかいるものか」