Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控
野村 胡堂
Leggi 銭形平次捕物控 (ぜにがたへいじとりものひかえ) di 野村 胡堂 (のむらこどう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 157.440 caratteri · 313 schermate
お蔵の番人たちも、そのころまで無事でいるはずもありません。
「いや、たいした御馳走だぞ」
「今夜の酒はよく利くぞ、各々」
そんなことをいいながら、蔵の前にがん張った三人の番人も、甚だしくロレツが怪しくなります。
「市ヶ谷の御上屋敷から、お喜びの御馳走でございます。お過しなさいませよ」
「いや、もうかなわぬ、許せ」
「あれ、そんなことじゃ」
ここへ来た芸子の一人は、二十二、三の中年増で色っぽくて、勤め上手で、そしてこの上もない魅力的な女でした。
番人たちはその調子に乗せられるともなく、思わず呑み過して、お蔵の戸前の前に、枕を並べて寝転んでしまいました。
「姐御、首尾は?」
暗がりの中から、顔を出したのは、十五、六の少年でした。
「シッ、声が高いよ。皆んな材木のように寝込んでしまったけれど、鍵がなきゃこの戸前を開けるわけに行かない」
「そんなことに如才があるものか。大橋要人の腰から、お栄姐さんがこれを抜いたよ」
「まア、さすがに良い働きねえ」
女――芸子と見せた年増女は、少年を引き寄せて、その脇の下に手を入れるとグイと抱き締めるのでした。
「あ、苦しい」
「ま、この子は本当に仕様がない。