Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控
野村 胡堂
Leggi 銭形平次捕物控 (ぜにがたへいじとりものひかえ) di 野村 胡堂 (のむらこどう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 157.440 caratteri · 313 schermate
「気がついたか、お栄さん」
「あ、親分さん、怖いッ」
平次の顔を意識すると、お栄はいきなり平次の首っ玉へ、たった三つになる幼な児のようにひしひしと縋りつくのでした。
「どうかしたのか、お栄さん」
「私は、本当に、殺されるのかと思いました」
漸く正気づいたらしくお栄は、極り悪そうに平次の首っ玉から離れると、あわてて衣紋などを直すのです。
「ここから飛び出して行ったのはありゃだれだ」
「――」
「お前が知っている者だろう、――音も立てずに縛られたところを見ると」
お栄のような若くて健康なものが、近所の者にも知れないように縛り上げられたことは、早くも平次の注意を引いたのです。
「いわなきゃならないでしょうか、親分」
「それは、そうとも」
「隠しきれることではないかも知れません――あれは宇八どんですよ。皆んな本所へ行くって、御近所の衆もそこそこに帰ると、いきなり裏口から入って来て、無躾なことばかりいった揚句、私が聴かないので――」
お栄の言葉は悩ましく意味深長なものでした。
「先刻本所から来た男の顔を、お前見なかったのか」
平次は継穂のないことを、気ぜわしく訊ねました。
「いえ、逢ったのは私ですが、――見たことのない人でした」