Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Leggi 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) di 長谷川 伸 (はせがわしん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 94.753 caratteri · 192 schermate

Aozora Bunko

辰三郎 そうだ。どこへ行っても日は照ってる。逃げよう。

お君  (喫驚して)逃げるの。

お蔦  そうじゃないそうじゃない。お母さんの国へ帰って行こう、ね。

お君  ああ、あの唄のところだね。

お蔦  お君ちゃん、お母さんよりあの唄はうまいねえ。(辰三郎に)お前さん、そりゃ何。

辰三郎 (手習双紙の表紙の余白に、儀十宛の書残しをしている)これか。これはイカサマで取った金を返す、それに付けてやる手紙なんだ。どうで又、奴等はここへ来るだろうから、目に付くに極っている。(金を置く)

お蔦  汚ない金なら欲しくはない。

辰三郎 金は欲しい咽喉から手が出る程。だが、もし捕まれば腕一本ヘシ折られるか、五本の指をヘシ折られるか、軽いところで中指かけて二本は不具にされるだろう。不具になっては又お前達に苦労をかける、それが怖いので欲しくてならないこの金だが、ここへ残して置く心算だ。金が戻れば、あ奴等は追いかけてなぞこなかろう。

お蔦  そうだと有難いが、あ奴等ではどうだかねえ。

辰三郎 お君はおいらが背負って行く。

お蔦  じゃあたしは、何もないけれど、せめて子供の物だけは。まあこの子はお父さんにもう背負さるの。