Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

おばけとまちがえたはなし

お化けとまちがえた話

小川 未明

Leggi お化けとまちがえた話 (おばけとまちがえたはなし) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 2499 caratteri · 6 schermate

Aozora Bunko

二郎は、げたについた雪を、入り口の柱でたたいて、落としてから、

「おばさん……。」といって、入ってきました。

二郎のおばあさんは、あまり、たびたび二郎が、隣へいって邪魔をするので、

「二郎や、いくら、お隣のおかみさんは、いい人でも、そう毎日いっては、しまいにきてくれるなというから、あまりゆくのじゃない。」といいました。

「おばあさん、おかみさんは、いやな顔なんかしないよ。」と、二郎は答えました。

「それは、いけば、いやな顔なんかしないけれど、心の内では、毎日、仕事の邪魔をしてうるさい子だと思っていなさるだろう……。」と、おばあさんはいいました。

ちょうど、その明くる日のことです。二郎は静かに足音のしないように、隣の家の入り口からはいってゆきました。

「おかみさんは、どんな顔をしているだろう?」と、二郎は、思ったからです。

二郎は、玄関の障子の穴から、おかみさんの仕事をしている方をながめました。そして、びっくりしました。それは、いつものやさしい女房でなく、怖ろしい、三つ目の化けものが、箱の前にすわって仕事をしていたからです。

二郎は、家へ走り帰ってこたつの中へもぐり込んで、小さくなっていました。