Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
レモンのはなのさくおかへ
レモンの花の咲く丘へ
国枝 史郎
Leggi レモンの花の咲く丘へ (レモンのはなのさくおかへ) di 国枝 史郎 (くにえだしろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 71.016 caratteri · 142 schermate
使女Ｂ 赤い灯、赤い灯……。
女子 （寝台に仆れ）私は……ああ、ああ私は……。
使女Ａ （女子を助け起こし）お嬢様！
女子 ――赤い灯、赤い灯……私は……。
使女Ｂ お嬢様！
女子 私はもう……誰れかの……。
使女Ａ お嬢様、お嬢様？
女子 いや、いや、いや……。（と泣き沈む。二人の使女途方に暮れて無音。やや長き間の静寂。やがて音楽堂より憂いを含める弔鉦の音聞こゆ）
使女Ｂ （窓に馳せ行き）あの悲しげの鉦の音。
使女Ａ （同じく窓に馳せ行き）歓びの太鼓の音は響かずに、いまわしい鉦の音が聞こえるとは、どうしたわけでござりましょう。
使女Ｂ あの鉦の音は、死んだ人を弔う音でござります。それも、思わぬ凶事に身を殺した人のために、つき鳴らされる鉦の音でござります。
（鉦の音、益々悲しげに響き、今まで点ぜられ居し赤き燈火消ゆ）
使女Ａ お嬢様、お嬢様、ごらん遊ばせ、赤い灯が消えてしまいました。
女子 （寝台より起きて窓に馳せ行く）ほんに赤い灯が消えて、月の光ばかりが音楽堂の丸屋根を照らしている。……赤い灯が消えて、（鉦は益々悲しげに鳴る）ああ、そしてあの悲しげの弔いの鉦の音が、震え震えて鳴っている。