Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

あかげっと しなあちこち

国枝史郎歴史小説傑作選

国枝 史郎

Leggi 国枝史郎歴史小説傑作選 (あかげっと しなあちこち) di 国枝 史郎 (くにえだしろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 59.334 caratteri · 121 schermate

Aozora Bunko

七 後詰め

そうして、文学に於て予言されたことは、後年、九分九厘迄具体化されている。

では、ウエルスの予言小説『火星人の来襲』の中に書かれてある殺人光線放射器が、やがて発明されないと誰がいい得よう。

七 後詰め

後詰め(ゴズメ)というのは、日本の昔の戦争に於ける専門語であって、それは、Aという国がBという国を征める時、Cという友邦に向い、

「どうぞ兵を出して、私たちの軍隊の後衛をして下さい」

と申しやる。

「よろしい」と云って、C国がA国軍を助ける意味で兵を出した時、その兵を後詰めという。

その後詰めの兵は、ただ出兵して、ぼんやりしているのではなく、同盟軍のA国兵が不利の時には、勿論合戦に加わって力戦するのである。

秀吉が高松城を水攻めにした時、薩摩の島津が高松城を救おうとし、出兵し、水に遮られてどうにも救うことが出来なかったが、しかしこの時の島津の兵は後詰めの兵なのである。又、尼子氏の上月城を毛利の兵が攻めた時、秀吉が上月城を助けようとして出兵した、それも後詰めの兵なのである。

ところで、現在行われつつある欧洲大戦で、英国が、

「わしらの国が味方をするからドイツと戦いなさい、大丈夫勝ちますよ」