Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
奇譚 銭形平次 「銭形平次捕物控」傑作選
野村 胡堂
Leggi 奇譚 銭形平次 「銭形平次捕物控」傑作選 (ぜにがたへいじとりものひかえ) di 野村 胡堂 (のむらこどう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 31.249 caratteri · 62 schermate
八五郎は躍起となるのです。
「だが、そんなに閉りの厳重な部屋へ、人殺し野郎は入れるわけはないだろう」
「だから変なんですよ、あの部屋は鼠一匹入れやしません。どこか隙間から、鉄砲なら射込めるかもしれないが、傷は間違いもなく突き傷だ。死骸の傍にはヒョロヒョロの細い短刀が転げているが、血も付いちゃいません」
「はてね?」
平次も首を捻りました。
「それに、中年の女が自害でもしようという時、あんな恰好はしていませんよ。人に見られちゃ極りが悪いから、晴着くらいは引っかけて、化粧かなんかして、それから取りかかるのが、死出の旅路とやらでしょう」
「たいそう高慢なことを知ってるんだな」
「浄瑠璃で聴いた文句ですよ、――ところが平松屋の内儀のお駒は、部屋の真ん中に床を敷いて、自分は奥の方の壁寄りに、少し継の当った寝巻を着て、見栄も気取もなくブッ倒れているじゃありませんか」
「短刀はどこにあったんだ」
「死骸とは二間も離れて、これも閉めたままの窓の下、間に床が敷いてあるし、自害をしたものなら、あんなところへ刃物を投げるわけはありません。第一傷が物凄くて、あんなヒョロヒョロの短刀なんかじゃありませんよ」