Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
奇譚 銭形平次 「銭形平次捕物控」傑作選
野村 胡堂
Leggi 奇譚 銭形平次 「銭形平次捕物控」傑作選 (ぜにがたへいじとりものひかえ) di 野村 胡堂 (のむらこどう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 31.249 caratteri · 62 schermate
「八、この傷をどう見る」
平次は真っ白な娘の膚に、不気味にはじけた傷痕を指さしました。
「棒で突いたようですね」
「いや、細身の刃物で、えぐったのだ」
「ヘエ、念入りなことをしたものですね」
「恐ろしい手際だよ」
死骸の玉の肌をもとの通りに包んでやると、平次は少し席を退って線香の煙の中に掌を合せます。
「何事も隠さずに言って下さい。娘さんが伊賀井家に上がるのを、はたからひどく嫌がった者がある筈だが――」
平次は父親の市兵衛を顧みます。
「みんな嫌がりました。娘は申すまでもなく、この私も、ここにいる妹も、伜の市太郎も」
「それほど嫌なものを、どうしてやる気になったのだ」
「親分、町人は弱いものでございます。金と権柄と、いやがらせと、脅かしと、攻手はいくらでもあります。同じ町内に住んで三千石の殿様に睨まれちゃ、動きがとれません」
市兵衛は娘をここまで陥し込んだ、大身の旗本の無情な要求を、娘を殺した下手人よりも憎んでいる様子です。
「昨夜のことを詳しく聴きたいが」
「私は帳場におりました、――このお吉の方がよく知っておりますが」
平次は妹娘のお吉の方を振り返りました。
「晩のお支度が済んだ時でした、――酉刻半(七時)の火の番の拍子木が通ったすぐ後だったと思います。